Idiom de la semana: Wear many…

Hoy comienza la última semana de julio y llega el ‘Idiom de la semana’ que va muy bien para irnos de vacaciones! ‘Wear many hats’ Someone who wears many hats has to do many different types of tasks or play a variety of roles. Example: Our company is small so the employees need to be … Read more

Idiom de la semana: Win by a…

En nuestro post de los lunes ‘Idiom de la semana’ traemos refranes o expresiones hechas que muchas veces se pueden traducir del inglés al español literalmente, aunque otras cambia algunos conceptos como el de hoy. ‘Win by a nose’ When there is a very slight difference between the winner and the other competitors, victory is … Read more

Idiom de la semana: On cloud nine

Los lunes siempre llega el ‘Idiom de la semana’ para empezarla bien, pues como sabéis los refranes muchas veces nos animan y el de hoy quizás sea uno de ellos. ‘On cloud nine’ A person who is on cloud nine is very happy because something wonderful has happened. Ex: When the boss announced my promotion, … Read more

Idiom de la semana: To be a big…

Si los lunes cuesta empezar con energía, os traemos un nuevo ‘Idiom de la semana’ para animaros, aunque a veces la expresión hecha no trae mucho ánimo. Hoy hablamos de poder, así que a creerse que tenemos poder para acabar con el lunes! ‘To be a big cheese’ This expression refers to a person who … Read more

Idiom de la semana: From soup…

A veces hace falta contar detalles para explicarnos bien y en los idiomas es casi imprescindible, aunque a veces los gestos ayuden. Si eres de los que cuentan una historia con pelos y señales o de cabo a rabo, como diríamos nosotros, el ‘Idiom de la semana’ de hoy nos trae la expresión en inglés. … Read more

Idiom de la semana: White lie

Si el post de ‘Idiom de la semana’ te gusta tanto como a nosotras, hoy estás de suerte porque además la ilustración nos encanta y ayuda a memorizar mejor el idiom aprendido. ‘White lie’: If you tell a white lie, you say something which is not true in order to protect someone or to avoid … Read more

Idiom de la semana: Freudian slip

A veces tenemos lapsus mentales y los lunes es bastante común, así que el ‘Idiom de la semana’ viene perfecto. ‘Freudian slip’ A Freudian slip is a mistake made by a speaker which is considered to reveal their true thoughts or feelings. Example: So you got the job – I’m so sad …  Sorry, I … Read more

Idiom de la semana: Pushing up…

Quizás el ‘Idiom de la semana’ de hoy no sea muy alentador, pero la muerte forma parte de la vida o acaba con ella, y no podíamos olvidarnos de una expresión hecha con este tema tan controvertido, pues los refranes y dichos populares sobre la muerte a veces son incluso divertidos. ‘Pushing up the daisies’ … Read more

Idiom de la semana: Third time’s…

Como cada lunes, nuestro ‘Idiom de la semana‘ llega calentito para animaros, porque el de hoy viene con suerte. ‘Third time’s a charm’  After no success the first two times, the third try is a lucky one. Para expresar que ‘a la tercera va la vencida’, ellos lo dirían como que la tercera vez es … Read more

Idiom de la semana: In the buff

Los lunes son esos días que ni te vestirías para salir de casa, solo por no pensar en qué ponerte, y el ‘Idiom de la semana‘ tiene gran relación con esto, incluso hoy tras la vuelta a la rutina después de fiestas, puede costar más! ‘In The Buff’  Nude. Esta expresión se refiere a estar … Read more