fbpx

Idiom de la semana: Christmas graduate

Esta semana un dicho muy navideño, pues es tiempo de empezar propósitos, de ilusión, de regalos…pero no todo es positivo, pues también hay casos en los que se deja de hacer algo o se dejan apartados buenos hábitos. De aquí el Idiom de la semana:

‘Christmas graduate’

A college or university student who discontinues his or her education after the end of the first term (around Christmastime). Primarily heard in US, South Africa.
Example: While I firmly believe in the importance of continued education, there are always a few Christmasgraduates each year for whom college is just not well suited.
En español no tenemos una expresión para las personas que se dejan los estudios en el primer trimestre, pero entendemos que la Navidad a veces nos distrae y salir de la rutina no siempre es bueno. Así que os proponemos volver con las pilas más cargadas para seguir estudiando idiomas!
thanks for reading brickfield