fbpx

Idiom de la semana: Give a dog a bad name

Lo que nos gustan los Idioms con animales, sobre todo perritos, mirad este con un pajarito que ya os mostramos en un post anterior.

‘To give a dog a bad name (and hang him)’

Once a person has lost his reputation, it’s difficult to regain it.

Traducción al español:

Cuando hiciste algo en el pasado por lo que te pusieron un nombre, sin poder quitártelo de encima. Una expresión similar podría ser: ‘por un perro que maté, mataperros me quedé’ o ‘cría fama y échate a dormir’

¿Qué os ha parecido el post de hoy? Si te ha gustado nos encantaría que compartieras.

Por cierto, ¿has visto ya la sección de descargables que empezamos la semana pasada con este freeby para planificar tu viaje? Esta semana publicaremos uno nuevo, que primero aparecerá en facebook y si os gusta lo pondremos aquí para descargar.

Y recordad que estamos organizando los cursos intensivos de verano. Si estás interesado en aprender inglés o francés este verano tanto tú como tus hijos no dejes de visitar los cursos intensivos para adultos o los cursos para niños, seguro que se divierten este verano mientras aprenden inglés y hacen actividades.

Cursos intensivos B1 y B2 + examen

Cartel post cursos intensivos niños

thanks for reading