fbpx

Idiom de la semana: Icing on…

Si los lunes parece que todo os salga torcido, tranquilos que el ‘Idiom de la semana‘ os dará ánimos, pues hay veces que haces algo y te sale mejor de lo esperado o se remata con algo bueno, resultando ideal.

‘Icing On The Cake’
When you already have it good and get something on top of what you already have.

Si buscamos un equivalente, es similar, pues diríamos que algo fue la ‘guinda del pastel’ cuando pasa algo que deja perfecta la situación en la que estamos. Ellos son más golosos y prefieren añadirle la cobertura o frosting al pastel, que es el icing.

logo solo