El Idiom de hoy es similar de forma literal a nuestra expresión para decir que nos dejamos llevar y lo pasamos bien, así que si este fin de semana os desmelenasteis, sabéis de lo que hablamos.
‘Let one’s hair down’
To act freely and naturally, to relax. Example: We were able to let our hair down at the party and have a good time.
De forma literal sería dejar el pelo bajo o soltar el pelo, como nuestro dicho ‘soltarse la melena’.
