fbpx

Idiom de la semana: Live in…

Los lunes no son el mejor día de la semana, eso lo sabemos todos, pero a veces ocurren cosas buenas y hoy nuestro ‘Idiom de la semana‘ viene con una señal de suerte.  Esa señal es encontrarse un trébol de 4 hojas, porque normalmente eso nos sucede en un campo lleno de tréboles, lo que también es buena indicación de abundancia, en ese terreno por lo menos. Después de esta introducción al idiom de hoy, aquí os lo dejamos:

‘Live in clover’

Someone who lives in clover has enough money to lead a very comfortable  life.

Example: I dream of making an enormous amount of money and living in clover for the rest of my life!

Literal sería ‘vivir en un trébol o en tréboles’, pero lo traducen como vivir en abundancia por tener muchos medios y riquezas.

logo solo

Los comentarios están cerrados.