fbpx

Idiom de la semana: Pushing up…

Quizás el ‘Idiom de la semana’ de hoy no sea muy alentador, pero la muerte forma parte de la vida o acaba con ella, y no podíamos olvidarnos de una expresión hecha con este tema tan controvertido, pues los refranes y dichos populares sobre la muerte a veces son incluso divertidos.

‘Pushing up the daisies’

To say that someone is pushing up the daisies means that they are dead.

En nuestro idioma diríamos que alguien está ‘criando malvas’, similar a aumentar las margaritas que ellos dicen.

thanks for reading