En la entrada de hoy relacionada con los idiomas de empresa, veremos como contestar a una carta de queja. En esta carta el proveedor tendrá que contestar dando explicaciones al comprador sobre el posible error cometido.
La contestación a una carta de queja tendrá la siguiente estructura:
- Introducción agradeciendo la información recibida.
- Explicación de la causa del problema.
- Solución.
Las contestaciones a quejas y reclamaciones más frecuentes serán:
- Contestación a: Error en los productos enviados (ejemplo 2.8.1.)
- Contestación a:Los productos enviados han llegado defectuosos (ejemplo 2.8.2.)
- Contestación a: Ha habido un retraso en el reparto etc. (ejemplo 2.8.3.)
Explicación del contenido y función de cada una de las secciones
(a)
Referencia al motivo de la carta y por tanto al problema que se ha producido.
Posibles expresiones que puede utilizar en esta sección…
(b)
Explicación del problema con todos los detalles necesarios.
Posibles expresiones que puede utilizar en esta sección…
(c)
Propuesta de una posible solución.
Posibles expresiones que puede utilizar en esta sección…
Information from: http://www.inglescomercial.net/cartas.htm
¿Os ha parecido interesante el post de hoy sobre inglés comercial? No olvides compartir si os ha gustado, nos es de gran ayuda!
Y recuerda que estamos a tu disposición si quieres asistir a clases de idiomas para el comercio exterior, para mejorar tu pronunciación y fluidez a la hora de hablar y también disponemos de un servicio de traducción de varios idiomas.
Comentarios recientes