Otra de las lecciones de italiano básicas y fundamentales, para iniciarnos en el idioma, son los colores. ¿Sabías que en italiano algunos colores tienen una forma para el masculino y otra para el femenino?
Y no sólo eso: los colores en italiano tienen género y número, de manera que habrá que modificarlos según la oración.
Por aquí os dejamos el vídeo en el que Paolo nos lo explica todo con detalle:
Los colores fundamentales y su traducción al italiano:
| ESPAÑOL | ITALIANO |
| Amarillo | Giallo |
| Naranja | Arancione |
| Fucsia | Fucsia |
| Plateado | Argento |
| Dorado | Oro |
| Azul | Azzuro, blu |
| Beige | Beige |
| Blanco | Bianco |
| Gris | Grigio |
| Violeta | Viola |
| Marrón | Marrone |
| Verde | Verde |
| Negro | Nero |
| Rojo | Rosso |
| Rosa | Rosa |
| Turquesa | Turchino |
| Cian | Ciano |
| Crema | Colore crema |
| Añil | Indaco |
| Caqui | Cachi |
| Salmón | Salmone |
| Ámbar | Ambra |
Características de los colores en italiano:
| ESPAÑOL | ITALIANO |
| Claro | Chiaro |
| Oscuro | Scuro |
| Brillante | Brillante |
| Mate | Opaco |
| Pálido | Pallido |
Los colores en italiano combinados:
| ESPAÑOL | ITALIANO |
| Azul oscuro | Blu scuro |
| Azul marino | Blu navy |
| Azul Francia | Blu Reale |
| Verde botella | Verde bottiglia |
| Verde aceituna | Verde oliva |
| Verde lima | Verde lime |
| Verde hierba | Verde prato |
| Verde turquesa | Verde acqua |
| Verde esmeralda | Verde smeraldo |
| Amarillo canario | Giallo canarino |
| Amarillo limón | Giallo limone |
| Blanco nieve | Bianco neve |
| Negro carbón | Nero carbone |
| Negro azabache | Nero corvino |
| Rojo sangre | Rosso sangue |
| Rojo teja | Rosso mattone |
| Rojo cereza | Rosso ciliegia |
Expresiones con los colores :
| ESPAÑOL | ITALIANO |
| Decirle a alguno de todo | Dirne di tutti i colori |
| Pagar en negro | Pagare in nero |
| Verlo todo color de rosa | Vedere tutto rosa |
| Ser la oveja negra | Essere la pecora nera |
| La novela policíaca | Il romanzo giallo |
| La crónica negra | La cronaca nera |
| Ponerse rojo como un tomate | Diventare rosso come un peperone |
| Estar en la lista negra | Essere sul libro nero |
| Estar en números rojos | Andare in rosso |
| Trabajar / pagar en negro | Lavorare / pagare in nero |
| Tener la sangre azul | Avere il sangue blu |
| Verlo todo negro | Vedere tutto nero |
| Dar luz verde | Dare il disco verde |
| Estar sin blanca | Essere al verde |
| Poner por escrito | Mettere nero su bianco |
| Quedarse en blanco | Andare in bianco |
| Hoy dice blanco y mañana dice negro | Oggi dice biano e domani dice nero |
| Ser blanco como la leche / la nieve | Essere bianco come il latte / la neve |
| Dar / tener carta blanca | Dare / avere carta bianca |
| Ser un perro verde | Essere una mosca bianca |
| Pasar la noche en blanco | Passare la notte in bianco |
| Quedarse pálido de miedo | Diventare palido come un lenzuolo |
Y recordad que si queréis aprender italiano con profesores nativo, sólo tenéis que escribirnos al centro para solicitar información sobre nuestras clases particulares y grupales: brickfield.ci@gmail.com
Comentarios recientes