FILLER WORDS.- HOW TO GIVE AS NATURALITY A COLLOQUIAL SPEECH
Piénsalo un poco ¿a qué tu también eres de esas personas que utiliza muletillas al hablar?
Seguro que tienes una manía de la que ni te das cuenta y acabas todas tus frases con “y eso”, “¿me entiendes?”, “y tal”.
Las filler words ayudan a conectar el discurso de una forma más natural y aunque efectivas porque dan a nuestra conversación un aire más “nativo”, lo importante es no hacer un uso excesivo de las mismas.
Para que tengáis a mano unas cuantas que os ayuden como recurso para trampear ciertos momentos de silencio y os den un margen, entre pausas, para retomar el hilo de la conversación (OJO: una conversación informal NUNCA en espacios profesionales ni en exámenes), hoy os traemos algunas:
- BASICALLY:
Básicamente: Básicamente, debemos respetar las normas de higiene.
Basically, we must respect the hygiene rules.
- REALLY:
Realmente: Puede que esté en el garaje. No lo sé realmente.
It may be in the garage. I dont’ know really.
- RIGHT:
Correcto o Bien: Iremos todos a la cena, ¿correcto?
We’re all going to dinner, right?
- SERIOUSLY:
Seriamente o En serio: En serio, deberías ponerte la mascarilla.
Seriously, you should put the mask on.
- LIKE:
Como: Mi amiga tiene como diez mascarillas diferentes.
My friend has like ten different masks.
- WELL:
Bien: Bien, de acuerdo, puedes venir con nosotros en el coche.
Well, fine, you can come with us in the car.
Comentarios recientes